From applicant screening to reading complaints, there are many things tenant management software can do. Read on to find out more.